Magic linguistics



If you have a native language with a very complex phonology, and you take polyjuice potion and switch bodies with someone with a native language with a very simple phonology, what would then happen with the speech?

If most information lies in an abstract system in the brain there would be no…

Wow, this is a fascinating question! I wonder if anyone has looked into it. I’d be inclined to say that knowing how you should do something is definitely important, but that the muscle memory matters, so you would still end up with an accent. But there’s room for debate on this one!

Well, as someone with two native languages who fell out of the habit of speaking one of them for about a decade before coming back to using it regularly, I can attest that muscle memory definitely lags a bit when you’re out of practice, but then comes back. SO, my guess is, at first you’d have trouble making the sounds – you might stumble a little, as your articulators struggle to catch up with your mind – but with practice, you could probably train your speech up to par pretty quick. 

Just hide in a room talking to yourself for an hour and you’re good to go!

Magic linguistics

Performative Language and Magic


We here at the Ling Space are pretty good-sized fans of Halloween, and also of fantasy stories, so I think it’s natural to think of magic this time of year. But when we think of doing spells, what does this actually mean linguistically? Like, we figure there’s magical incantations, those words…

I love performative language! There’s this real human urge to believe that saying a thing makes that thing real. And the thing is, almost everyone does this.

Most of us don’t believe that, I don’t know, saying Bloody Mary in the mirror three times causes anything at all, or that you can literally Wingardium Leviosa that sandwich out of your friend’s hand. But we still take things like vows and verdicts and resignations seriously, and it’s virtually the same thing. We’ve socially encoded speech acts into actual events that permanently alter the reality they’re spoken into. 

I think signing documents is pretty similar, too, even if it’s not spoken per se. Putting your name on a thing makes that thing official. Or, you know, checking that you have read the terms and conditions makes you legally bound to what they contain, whether or not you’ve actually read them. We have this whole performative structure based around the things we say.

And this makes sense, right? I mean, we’re using language all the freaking time. It’s this huge part of who we are as a species, and a huge part of what we do every day. I think it shouldn’t really come as a surprise that word use ends up being some of the most socially biding stuff we have. It’s tied to notions of agency and social contract and consent. In a lot of ways, saying things is what makes them real.

And I think this is one of the fundamental human attitudes towards the world! I mean, a bunch of mythologies include the first humans or gods going around and naming things, or words that create and destroy. It’s not much of a step to go from there to magic spells, on the one hand, and marriage vows on the other. It’s all part of the same picture, something that we carry with us as a species that speaks.

Performative Language and Magic